Print Page   |   Contact Us   |   Your Cart   |   Sign In   |   Register
Community Search
Romans de la Renaissance
View Registrations Tell a Friend About This EventTell a Friend

Romans de la Renaissance

12/14/2012

When: 12/14/2012
10:00
Where: The Library of the Department of Germanic Languages ​​and Literatures
Verona, University of Verona  
Italy
Contact:
Magda Campanini

Online RSVP
Details
The program of the Seminar of the Study Group on the Sixteenth-Century French would like to invite you to Romans de la Renaissance, which will be held in Verona, at the Library of the Department of Germanic Languages ​​and Literatures, the 14th of December, starting at 10:00 am. The seminar will be followed by a presentation of the volumes: F. Rabelais, Gargantua and Pantagruel, edited by L. Sozzi et al, Simon and Schuster, 2012 and GB Giraldi Cinthio, The Ecatommiti, edited by S. Villari, Salerno Editrice, 2012.

Program:

Seminar
Romans de la Renaissance

Verona 14 December 2012

Library of German
Department of Foreign Languages ​​and Literatures
Lungadige Porta Vittoria, 41 - Verona

10 am

Greetings from the authorities

Autour de la traduction de Rabelais

Chair and introduction: Rosanna Gorris Camos

Michele Mastroianni (University of Turin)
Le Tiers Livre: la chronique cede il passo al débat

Paola Cifarelli (University of Turin)
Il Quart Livre di Pantagruel, une ‘fiction en archipel’:problemi di traduzione

Antonella Amatuzzi (University of Turin)
Il Quinto Libro ed alcune difficoltà traduttive

Chair: Paola Cifarelli (University of Turin)

Irene Finotti (University of Valle d'Aosta),
Le roman sentimental à la cour de François Ier:La Prison d’amour de François Dassy

Christine de Buzon (Université de Limoges),
Le récit-cadre des Angoysses douloureuses qui procèdentd’amours (1538) d’Helisenne de Crenne

The roman humaniste et ses frontières

Chair: Irene Romera Pintor (University of Valencia)

Pascale Mounier (Université de Caen),
The roman au XVIe siècle: actuelles pistes de recherche

Susanna Villari (Università di Messina),
Una riflessione sulla teoria cinquecentesca del ‘romanzo’ in Italia

Magda Campanini (Università di Venezia),
Al confine dei generi: rifrazioni romanzeschenei Comptes amoureux di Jeanne Flore


Chair: Christine de Buzon (Université de Limoges)

Daniel Speziari (University of Milan - Université de Reims-
Narration et érudition dans L’Amant resuscité de la mortd’amour de Théodose Valentinian, roman à tiroirs

Daniela Mauri (University of Milan)
L’elisir e lo specchio: i romanzi barocchi di Béroalde de Verville

The roman sentimental

3PM

Champagne-Ardenne)

5PM

Presentation of the volumes

Dario Cecchetti, Paola Cifarelli, Michael Mastroianni,
Antonella Amatuzzi
present

François Rabelais, Gargantua e Pantagruele,

edited by L. Sozzi et alia,
French text in the face by M. Huchon,
London, Simon and Schuster, 2012, pp. 2272.

Henry Sick, Susan Villari, Irene Romera Pintor,
Rosanna Gorris Camos
present

Giovan Battista Giraldi Cinthio, Gli Ecatommiti,

by Susan Villari,
Rome, Italy, "The Italian novelists' - 34,
3 volumes of compless. pp. CXXVIII-2138
 
 

« Go to Upcoming Event List
Sign In


Forgot your password?

Haven't registered yet?

Latest News
Calendar

6/6/2014 » 9/14/2014
Marks of Genius: Treasures from the Bodleian Library

9/5/2014
Centering the Edges: A Symposium of Pre-Columbian and Spanish Colonial Art


The Renaissance Society of America · The Graduate Center, CUNY · 365 Fifth Avenue, Room 5400 · New York, NY 10016-4309 USA
p. 212.817.2130 · f. 212.817.1544 ·
rsa@rsa.org